dürfen - durfte - gedurft

dürfte (aanvoegende wijs): zou mogen (ook soms: het zou kunnen / is waarschijnlijk zo)

mochte (verleden tijd van mögen): had (geen) zin in, lustte, hield van

ich mag, es mag: tegenwoordige tijd van mögen

der Satz: stamvorm van een werkwoord (setzen/sitzen), deze woorden zijn overwegend mannelijk.

der Absatz - Absätze / der Vollsatz - Vollsätze

Overeenkomend met de hoofdregel meervoud mannelijk: umlaut + -e.

Beide woorden staan hier in de 1e naamval meervoud (zelfde vorm als 4e naamval meervoud).

Deze seksistische zin stelt dat vrouwen op hoge hakken niet intelligent (kunnen) zijn.

In spreektaal ook: hohe Hacken, Stöckelschuhe (hoge pumps).

Ein gefundenes Fressen: koren op de molen, een zaak waar men gretig op ingaat / die je goed van pas komt.

Im Deutschen nicht Korn sondern 'Wasser auf der Mühle' (het water drijft de molen aan). 

Die Binsenweisheit: tegeltjeswijsheid, platitude (ook: der Allgemeinplatz).

Die Milchmädchenrechnung: spottend voor een mening/argumentatie die op naïeve, dommige veronderstellingen berust. Niet gehinderd door enige kennis verkondigde hij zijn mening, waarop anderen zeiden: Das ist eine Milchmädchenrechnung!

Letterlijk: Rechtopstaan en niet achteruitgaan zoals boksers dat voor een wedstrijd doen. Bedoeld wordt dat je 'staande blijft' en niet inschikt.

iemand voor het hoofd stoten: jemanden vor den Kopf stoßen

voor je kop slaan (wegens eigen fout): sich auf die Stirn klatschen / an den Kopf fassen

een klap geven: einen Schlag/Stoß geben/erteilen