werfen - warf - geworfen: sterk werkwoord met -e-:

ich werfe, du wirfst, er/sie/es wirft

gebiedende wijs: wirf

Werfen auf/in/über geeft richting en beweging aan: 4e naamval.

Idem: blicken, schauen, gucken auf/in/über/unter (waarnaartoe kijk je / waar kijk je heen?).

Der Blick en der Bericht bestaan uit de stam van een werkwoord en deze woorden zijn overwegend mannelijk.

der Wetterbericht - die Wettervorhersage

Dit woord is mannelijk, dus: der Apparat.

Veel woorden uit het Latijn of Grieks met de uitgang -t zijn mannelijk:

der Automat, der Horizont, der Kontakt, der Transport en een flink aantal meer.

Uitzonderingen: das Produkt, das Projekt, das Insekt, das Konzert (en enkele meer).

anspruchsvoll: inhoudelijk / kwalitatief veeleisend

Unsere Hotelgäste sind sehr anspruchsvoll.

der Anspruch, Anspruch erheben auf: aanspraak maken op iets, claimen

onderhoudend, amusant: unterhaltsam, amüsant

populair, succesvol: beliebt (populär), erfolgreich.

ARTE is een bij verdrag tussen Frankrijk en Duitsland opgerichte tv-zender, die met name programma's over wetenschap en cultuur en speelfilms uit de hele wereld uitzendt. (De programmering van de Duitse en de Franse tak verschilt.)

die Auszeichnung: onderscheiding

onderscheiden = prijs toekennen: auszeichnen 

ausgezeichnet als bijvoeglijk naamwoord: uitstekend

Verzeichnung: vertekening / vervorming (verkeerde weergave)

Preisung: lofrede

die Unterscheidung - der Unterschied: discriminatie, verschil

ehrenamtlichen Helfer: traditionele benaming, tegenwoordig ook Freiwillige Mitarbeiter.