Der Pfarrer und Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer folgte ........ Gewissen.
folgen: werkwoord met vaste 3e naamval
Ich folge dir / Ihnen.
het geweten - das Gewissen
De meeste werkwoorden combineren met de 4e naamval omdat de meeste zinnen een lijdend voorwerp hebben.
MAAR er zijn enkele frequente werkwoorden met een vaste 3e naamval: gratulieren, glauben, danken, folgen, gefallen, helfen, schaden.
Drie van de onderstaande uitdrukkingen kun je gebruiken voor: 'naar mijn mening'.
Welke uitdrukking heeft een ANDERE betekenis ?
De andere betekenis is dus nach meiner Erkenntnis:
naar mijn (verworven) inzicht (kennis = weten).
Die Erkenntnis wordt bijvoorbeeld in politieverslagen of wetenschappelijke teksten gebruikt om aan te geven dat er bewijzen zijn.
Die Meinung / das Erachten (mijns inziens) zijn subjectieve bevindingen.
meiner Meinung nach / nach meiner Meinung: volgens mij / naar mijn mening
Wir beziehen uns auf ........ Brief vom 12. Juli d.J.
Sich beziehen auf (betrekken op/refereren aan): vaste 4e naamval.
Ook: verwijzen naar. Wir beziehen uns auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
In een abstracte toepassing zoals hier combineert auf met de 4e naamval.
der Brief - Ihren Brief
d.J.: dieses Jahres
"Irgendwie ist das komisch. Das ist mir nicht geheuer.":
Ergens ........ ."
De betekenis van komisch kan zijn: merkwaardig, grappig, raar, al naar gelang de situatie.
geheuer: ongevaarlijk, veilig; MAAR het wordt nu vrijwel alleen nog in de ontkenning gebruikt: nicht geheuer = niet pluis, niet oké
das Ungeheuer: monster / ungeheuerlich: vreselijk, schandelijk, monsterlijk
hoopgevend: ermutigend
grappig: witzig, lustig
serieus: seriös, ernst(-haft)