De volgende voorzetsels hebben altijd de derde naamval:

(zie ook bij: voorzetsels- gebruik/speciaal idioom)

• mit (met)
  Wir fahren mit der Bahn.

• nach (naar)
  Wir fahren nach Paris.

• nach (na)
  Nach dem Unterricht gehen wir.

• bei (bij)
  Dort wohnen wir bei unseren Freunden. 
  
• seit (sinds)
  Seit einem Jahr habe ich einen iPad.
  
• von (van, door)*
  Das Buch ist von meinem Vater.
  Das habe ich von meiner Mutter bekommen.
  Der Räuber ist von der Polizei verhaftet worden.

*door in de betekenis van via: Ich habe das durch die Zeitung erfahren.

• zu (naar)
  Ich gehe in Delft zur Schule.
  Wir fahren zu meiner Oma.
  Gehst du zum Bäcker?

Bij personen en instellingen wordt voor naar altijd zu gebruikt.

• entgegen (tegemoet)
  Der Junge lief seiner Freundin entgegen.

• gegenüber *(tegenover)
  Das Haus steht gegenüber einer Kirche.
  
• außer (behalve)
  Außer meiner Freundin kamen alle zu spät.
  
• aus (uit)
  Hast du das Buch aus der Bibliothek?

*gegenüber wordt ook weleens achter het betreffende objekt gebruikt: dem Bahnhof gegenüber

Tijdsbepalingen met een voorzetsel staan in de 3e naamval:

Am Montag / im Sommer / seit einem Jahr spiele ich Tennis.

(zonder voorzetsel staan tijdsbepalingen in de 4e naamval: Ich gehe jeden Tag ins Fitnesszentrum.)

Als een werkwoord een voorzetsel als voorvoegsel heeft wordt de 3e naamval gebruikt.

beiwohnen, mitteilen, e.d.

Sie wohnt der Sitzung bei. Ich habe ihm (meewerkend voorwerp) etwas mitgeteilt.