Antwoorden van 31-12-2025 (niveau 2)
31 DEC 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 31-12-2025 zo ingevuld:
Am Jahresende wünschen die Menschen einander ........
Guten Übergang ins Neue Jahr.Gute Rüberkunft ins Neue Jahr.
Guten Rutsch ins Neue Jahr. Gute Fahrt ins Neue Jahr.Niemand (was in staat) ........ die Fragen beantworten.
könntekenntekanntekonnte können - konnte - gekonnt: kunnen, in staat zijn
Niemand konnte Antwort geben.
könnte: zou kunnen (aanvoegende wijs)
kennen - kannte - gekannt: kennen, bekend zijn met
Niemand kannte den Mann.
Letterlijke vertaling van in staat zijn: in der Lage sein.
Zie ook de pagina dürfen / müssen / sollen / mögen.
Der Fußgänger klopft gegen die Scheibe und zeigt dem Fahrer den Vogel.
De voetganger tikt tegen het raampje en ........
tikt met de vinger tegen zijn voorhoofd. wijst naar een vogel op de weg.wijst op een verkeersbord en wil dat de chauffeur stopt.geeft een teken dat hij om een lift vraagt.(aan iemand) jemandem den/einen Vogel zeigen: met de wijsvinger op het eigen voorhoofd tikken betekent iemand voor gek verklaren: Du hast / Sie haben wohl einen Vogel! Du spinnst / Sie spinnen!
om een lift vragen (duimen): trampen / per Anhalter fahren
Zeichen: den Daumen in Fahrtrichtung zur Seite strecken.
Een opgave van K.C. van der Wolf.
Zie ook de pagina spreekintenties alfabetisch .
Er hat seine Präsentation abgenudelt':
Hij heeft zijn presentatie ........
afgeraffeld. perfect gedaan.verprutst.afgekeurd.abnudeln: iets op de automatische piloot afwerken, zoals je pastadeeg (Nudelteig) door de machine haalt.
Ook: runterleiern (draaien als een lier) of abspulen (zoals draad van de rol/spoel trekken).
verprutst: verkorkst, verhunzt
afgekeurd: abgeschlagen, abgelehnt, missbilligt
Zie ook de pagina Spreektaal.
TOTAALRESULTAAT:
73% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
