MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 03-04-2025 (niveau 2)



eerdere test 03 APR geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 03-04-2025 zo ingevuld:



Drie zinnen hebben de betekenis van 'het is me om het even'.

Welke zin heeft een ANDERE betekenis?



73 % (afgerond)Es ist eben so. 
3 % (afgerond)Das ist mir gleich.
19 % (afgerond)Das ist mir wurscht.
4 % (afgerond)Es ist mir egal.

Es ist eben so: (jammer, maar) het is nu eenmaal zo /

het is zó en niet anders!

 

Om het even / maakt me niet uit:

het meest gebruikt is 'Es/das ist (mir) egal'.

Das ist mir wurscht: het kan me niet schelen, het zal me een worst wezen. Informele spreektaal (wurscht is een dialectvorm van 'die Wurst').


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



Als je vrij kon kiezen, waarvoor zou je dan kiezen?

 

Wenn du zwischen diesen zwei Dingen frei ........ könntest, wofür würdest du dich ........ ?



1 % (afgerond)beschließen, wählen
15 % (afgerond)entscheiden, wählen
83 % (afgerond)wählen, entscheiden 

wählen: (uit)kiezen

specifiek: stemmen bij verkiezingen (politiek en anderszins)

sich (für etwas) entscheiden: beslissen, een keuze maken / voor iets kiezen

 

Het verschil is niet altijd duidelijk aan te geven.

In de betekenis van deze zin zou in principe ook 2x wählen kunnen, echter met een andere zinsbouw:

Wenn du frei wählen könntest, was/wen (= lijdend voorwerp) würdest du dann wählen?

Wenn du frei entscheiden könntest, wofür würdest du dich entscheiden?


Zie ook de pagina lastige werkwoorden.



........ Nordosten Deutschlands ist hügelig (heuvelachtig).

 

        



19 % (afgerond)Das
2 % (afgerond)Die
3 % (afgerond)Den
77 % (afgerond)Der 

Der Osten, der Westen, der Süden, der Norden: de namen van de windstreken zijn mannelijk, hier onderwerp.

De uitgang -en duidt op een mannelijk woord: der Laden, der Garten, der Wagen, der Regen, der Segen, ...

 

 

 

 

foto: Wikipedia


Zie ook de pagina geslacht.



Diese Initiative wurde von unserem Verein ........



2 % (afgerond)in Leben gerufen.
81 % (afgerond)ins Leben gerufen. 
17 % (afgerond)im Leben gerufen.

in: 3e of 4e naamval

(etwas) ins Leben rufen: er ontstaat iets nieuws, derhalve 4e naamval

 

3e naamval

im Leben: Sie steht mitten im Leben (stehen: rust).

Im Leben nicht!: Van mijn leven niet!


Zie ook de pagina met 3e/4e naamval.



TOTAALRESULTAAT:
79% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch