Österreich produziert zirka 76,2 % seines Bedarfs durch (duurzame) ........ Energie.
Nachhaltig is voor alle duurzaamheidsthema's gebruikelijk.
Voor energie vaak ook: alternative / erneuerbare / regenerative Energie.
dauernd/andauern: (voort)duren, constant
dauersam: bestond in de 18e eeuw, nu verdwenen
nachtragen:
1. verwijtbaar gegeven niet willen vergeven
2. achteraf toevoegen
der Bedarf: economische behoefte aan middelen/producten
das Bedürfnis: biologische, mentale behoefte
Sie (vroeg hem) ........ nach seiner Meinung.
Fragen heeft de vaste 4e naamval (net als bitten).
Gebruik eventueel het zoekveld op de menupagina voor meer voorbeelden met fragen.
Fragen wordt tegenwoordig zwak vervoegd: fragte - gefragt.
Tot in het begin van de 20e eeuw was de verleden tijd nog frug.
Bei der Wahl zum 'besten Land der Welt' schnitt Finnland 2023 am besten ab.
Wat is de betekenis van 'abschneiden' in deze zin?
gut/schlecht abschneiden: scoren / in vergelijking met anderen goed/slecht ervan afkomen
scoren (succes boeken): punkten
vooraan staan: vorne (in der Reihe) stehen
opleveren: ergeben (das Ergebnis) / (mit sich) bringen
wegkapen: wegschnappen
NB abschneiden (haren knippen): die Haare abschneiden.
Er is geen verschil in woorden tussen knippen en snijden in het Duits, hooguit knipsen / abzwicken bijv. vingernagels.
(knipsen ook: schakelaar bedienen)
Die (beide verloofden) ........ wollen bald heiraten.
die beiden verlobten jungen Leute = die Verlobten
der/die Verlobte: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord
In het meervoud na een lidwoord krijgen bijvoeglijke naamwoorden in alle naamvallen de uitgang -(e)n:
die/der/den/die beiden Verlobten.
beide Verlobte: 1e en 4e naamval zonder lidwoord